Tras su apariencia patriarcal palpitaba un corazón altamente sensible. Estos versos presidían su despacho. Traducido y adpatado por Antonio, mi padre.
Poema Seamos Jóvenes de Samuel Ullman.
La juventud no es una época de la vida es un estado de la mente consecuencia de una firme voluntad potenciada por la presencia de una imaginación incansable y el sentimiento vigoroso de la emoción el predominio del valor sobre la timidez y de la aventura sobre la comodidad
Nadie envejece por el mero hecho de vivir un número de años
los humanos envejecen por desertar de sus ideales
los años arrugan la piel
pero la falta de entusiasmo arruga el alma
El pesar, la duda, la propia desconfianza, el temor, la angustia y la desesperanza representan esos largos años que doblan la cabeza y hacen que el espíritu muerda el polvo
Igual a los 70 que a los 16 existe en el corazón de todo ser el amor por lo maravilloso
la dulce admiración por las estrellas y por las cosas y pensamientos que brillan como ellas
el valeroso desafío a los tristes acontecimientos
la enorme curiosidad infantil por lo que ha de venir después
y el permanente goce del juego de la vida
Eres tan joven como lo sea tu fé
y tan viejo como lo sea tu duda
tan joven como tu confianza en ti mismo
y tan viejo como tu temores
tan joven como tu esperanza
y tan viejo como tu desesperación
Miestras tu corazón sea capaz de recibir los mensajes de la belleza, del ánimo, del valor, de la grandeza y del poder de la tierra, del hombre y del infinito ; serás joven¡
Cuando los hilos mensajeros se hayan roto y el fuego de tu corazón se apaque con hilos de amargura y desesperanza;
será cuando verdaderamente habrás envejecido
y quiera entonces Dios, tener piedad de tu Alma.